Titli Chennai Express

 

Titli Chennai Express

Movie                  : Chennai Express 
Music Director : Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani 
Lyrics                 : Amitabh Bhattacharya 
Singer                : Chinmayi, Gopi Sunder 

Lyrics : Titli 
--female-- Ban ke titli dil uda, uda, uda hai Kahin door...  
Bagaikan kupu-kupu hatiku terbang ke suatu tempat yang jauh

Ban ke titli dil uda, uda, uda hai kahin door...  
Bagaikan kupu-kupu hatiku terbang ke suatu tempat yang jauh

Chalke khushboo se juda, juda, juda hai kahin door..
Terbang melayang menyatu dengan keharuman di suatu tempat yang jauh


Haadse yeh kaise  
Rentetan peristiwa macam apa ini

Ansune se jaise  
Seperti tak pernah terdengar sebelumnya

Choome andheron ko koi noor...  
Seolah secercah cahaya mengecup kegelapan

Ban ke titli dil uda, uda, uda hai Kahin door..  
Bagaikan kupu-kupu hatiku terbang ke suatu tempat yang jauh

--male--  
Sirf keh jaaoon ya aasmaan pe likh doon..
Haruskah kukatakan saja  ataukah perlu kutuliskan di langit?

Teri taareefon mein Chashme baddoor…  
Dalam pujian terhadap kecantikanmu, aku berharap semoga kau dijauhkan dari pandangan buruk orang lain

--female--  
Ban ke titli dil uda, uda, uda hai Kahin door..  
Bagaikan kupu-kupu hatiku terbang ke suatu tempat yang jauh

Chalke khushboo se juda, juda, juda hai Kahin door..  
Terbang melayang menyatu dengan keharuman di suatu tempat yang jauh