Movie : Jai Ho 2014
Cast : Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Singers : Wajid, Armaan Malik
Backing Vocals : Bhaven Dhanak, Brijesh Shandilya, Amal Mallik
Music : Amal Mallik
Lyrics : Shabbir Ahmed
Music on : T-Series
Jai Jai Jai, Jai Jai Jai
Jai Jai Jai.. Jai Ho! Jai Ho! (x7)
Biarlah ada kemenangan
Jai Ho!
Jai Ho!
Biarlah ada kemenangan
Ek zindagi sabko mili
Setiap orang punya satu kehidupan
Berjalan di jalan kemanusiaan
Na bhed-bhaav koi rahe
Tidak boleh ada diskriminasi
Sabke liye jagah dil mein ho
dan ada tempat untuk semua orang di dalam hati
Open your heart and spread your love
Buka hatimu dan sebarkan cintamu
To the world cause you're all the same
Untuk penyebab duniamu semua sama
Let there be peace, let there be faith
Biarkan ada damai, biarlah ada iman
Ab mere sang kaho.. Jai Ho...
Sekarang katakan dengan ku
Jai Jai Jai, Jai Jai Jai
Jai Jai Jai.. Jai Ho! Jai Ho! (x4)
Biarlah ada kemenangan
Jai Ho..Jai Ho..
Jai Jai.. Jai ho..!
Jai ho..Jai ho..Jai ho..
Vidya dadati vinayam (Jai Ho..)
Pengetahuan menghasilkan kerendahan hati
Vinayadyati patratam (Jai Ho..)
Dari kerendahan hati datang kemampuan
Patratvaddhanamapnoti
Dari kemampuan, datang kekayaan
Dhanaddharmam tatah sukham (Jai Ho..)
dari kekayaan, iman, layak seseorang menjadi bahagia
Vidya dadati vinayam (Jai Ho..)
Pengetahuan menghasilkan kerendahan hati
Vinayadyati patratam (Jai Ho..)
Dari kerendahan hati datang kemampuan
Patratvaddhanamapnoti
Dari kemampuan, datang kekayaan
Dhanaddharmam tatah sukham (Jai Ho..)
dari kekayaan, iman, layak seseorang menjadi bahagia
Jai ho..
Jai ho..
Jai ho... ho
Jai ho.. Jai ho.. Jai ho...
Jai Jai Jai Jai Jai.. Jai ho..
Biarlah ada kemenangan
Note :
Jai Ho, secara istilah berarti
'menjadi kemenangan.
Hal ini digunakan sebagai slogan yang bergairah,
atau sebagai semacam teriakan perang.Empat baris terakhir yang diambil
seperti dari bahasa Sansekerta kuno shloka yang menyebutkan bagaimana
pengetahuan mendapat sukacita
Tidak ada komentar:
Posting Komentar